القوات المسلحة الجورجية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويستلزم المبدأ الرابع عودة القوات المسلحة الجورجية إلى مواقعها الدائمة، أي ثكناتها.
第四项原则要求格鲁吉亚武装部队退回到其永久的位置，即退回到其兵营。 - ومن خﻻل المساعي الحميدة التي قام بها كبير المراقبين العسكريين، وافقت القوات المسلحة الجورجية على أن تكون هناك شفافية كاملة في عملية التخطيط للمناورات وتنفيذها.
通过首席军事观察员的斡旋,他们同意在演习的规划和执行方面完全透明。 - وادعت جورجيا بأنه " رغم انسحاب القوات المسلحة الجورجية وإعلانها وقف إطلاق النار من جانب واحد، استمرت العمليات العسكرية الروسية في أقاليم تتجاوز حدود أوسيتيا الجنوبية وتخضع لسيطرة الحكومة الجورجية " .
格鲁吉亚声称， " 尽管格鲁吉亚武装部队撤退并单方面宣布停火，俄罗斯的军事行动仍然继续进行，从南奥塞梯扩大到在格鲁吉亚政府控制下的地区 " 。 - وادعت جورجيا بأنه " رغم انسحاب القوات المسلحة الجورجية وإعلانها وقف إطلاق النار من جانب واحد، فقد استمرت العمليات العسكرية الروسية في أقاليم تتجاوز حدود أوسيتيا الجنوبية وتخضع لسيطرة الحكومة الجورجية " .
格鲁吉亚声称， " 尽管格鲁吉亚武装部队撤退并单方面宣布停火，俄罗斯的军事行动仍然继续进行，从南奥塞梯扩大到在格鲁吉亚政府控制下的地区 " 。 - أولاً، عدم استعمال القوة؛ ثانياً، الوقف النهائي لكل الأعمال العدائية؛ ثالثاً، حرية وصول المساعدات الإنسانية؛ رابعاً، انسحاب القوات المسلحة الجورجية إلى مواقعها الدائمة؛ خامساً، انسحاب القوات المسلحة للاتحاد الروسي إلى حيث كانت قبل بدء الأعمال العدائية.
第一，不使用武力；因而，明确停止一切敌对行为；第三，人道主义援助能够自由进入；第四，格鲁吉亚武装部队撤回到它们的常驻阵地；第五，俄罗斯联邦武装部队撤回到敌对行为开始前的地方。